突然ですが「さようなら」の語源を調べてみたのですが さようなら=左様ならば だそうです。これ、現代語にすると「それではまあ、、、」みたいな意味で曖昧な感じでメッセージ性ゼロじゃないですか？ 一方で他の言語ではどうかと思い、聞いた事のある言語に…